RSS订阅 | 高级搜索 | 收藏本站
默认搜索
  • 上海评弹团南京讲述“文化传承”

  • 作者:张甜甜 2018-03-29 12:50 字体:[ ]

4月1日,走出沪上后的徐惠新、周红文化评弹鉴赏会,将在江南剧院迎来它南京首演,分享他们在文化传承方面的经验、想法。

      与之前走进东艺、上交音乐厅之类的全新演出空间,以及 与中国南音和日本萨摩琵琶互动等演出一样,来自上海评弹团 的两位艺术家仍然在探索评弹这门传统艺术与当下观众的“链 接”。

  无论是将传统舞台与多媒体、精致的红木家具、花道、香道 的结合,还是与西洋乐器、中国南音的对话,抑或是邀请沪上著 名文化主持人淳子、配音演员曹雷一起加入演出,两位评弹表 演艺术家都不断尝试为“评弹”这一传统的曲艺形式,寻找新的 表现形式和新观众。
  “老”戏“新”说,人物内心戏增多


  当天演出将分为上下半场两部分,上半部分主要包括《春夜喜雨》《望月怀远》《无题》《忆江南》等,下半场则是一个短篇弹词《杜十娘沉箱》。

  此次再说经典作品《杜十娘沉箱》,他们没有选择照搬,而是对作品进行了“二次创作”。无论是对正面人物“杜十娘”,还是对反派人物“李甲”都加入了很多内心戏的剖析,利用评弹长于分析的特性,从第一人称的角度对其行为、思想进行了阐释,从而将人物的形象塑造得更加生动形象,有血有肉。

  “以前的套路都是脸谱化,现在就不行了,”国家一级演员、上海评弹团副团长徐惠新说,“今天我们给了‘李甲’充分的,借着人物第一人称来讲一讲,让你‘挖’到的东西与观众引起共鸣”。

  同时,为了能让年轻观众、对苏州话陌生的观众能听得懂,每个曲目他们都安排了字幕。

  在徐惠新看来,评弹也要跟紧步伐,无论是技艺上、思想开放度、语言哲理性上都要跟上。“比如讲爱情,虽然话题是永恒的,但现在的年轻人审美已经不一样了,但你还是讲私定终身啊什么的就不行,所以要另辟蹊径,你写的点和用的词都要跟上时代,对人物的看法也要符合现代普世价值的判断。”徐惠新说。

  振兴传统文化,行业人要创新

  国家一级演员、上海评弹团演员周红的学生曾经问她:“有录音、录像,是不是还需要我们这些学生做一个复读机?”周红的回答是,“如果你做一个复读机,你肯定会被淘汰,这就是艺术,艺术是需要创新的。”

  与国内众多的传统文化一样,上海评弹也在谋求着传承和创新的破冰之路。

  在周红看来,艺术衰落原因之一就是“作品抓不住人”。

  周红表示,评弹界的前辈花了很多心思,把评弹艺术这两个字提升为评弹艺术,而仅仅这几十年,“我们这一辈人,把评弹艺术后面两个字丢掉了,又变成评弹,”周红说,“所以我们想重新来,强调文化的意义,让更多的人知道,评弹其实很有味道,对一个事件的分析,会从各个角度来分析。”

  在南京的这场演出,是他们走出上海后的第三场商业演出。在此之前,他们将在苏州、合肥进行演出,从经典作品演绎和本土演出的“安全区”中跳出来,开始“走市场”。

  周红深知,如果他们继续“再这样背背书,身边的那些年轻粉丝也会离开”,因此,她和搭档合作开始了“拯救自己的行动”。“我们首先去了上海的东方艺术中心和上海交响乐团,去那里演评弹,说评弹。”周红说,“我们开始把老前辈的作品改编,按我们当下的思想改编,比如我们从前评弹里宣扬的一些情节,到今天已经不合适了,然后我们还开始了很多创作,一起演绎大家都熟悉的传统故事,增加了很多人物的心理细节刻画,做成了文化评弹。”

  让更多的年轻人走进剧场

  “我们两个是在做实验,”周红坦言。

  实验的效果已经开始呈现出来了。据周红介绍,跟一般评弹年龄相比,他们已经让观众的年龄下降了30~40岁。在此前的几场演出和推广时,很多年轻人都走进了剧场,这让周红感慨万分。“年轻人都进来了”,周红说,“很多人都没有听说过评弹但还是买票了,结果大家听完以后很多人都在感叹‘哎呀,幸亏买票’。”而此前的演出中,票价从380元、580元一路飙升至780元。但即使是这样涨价,依然迎来了众多拥趸,几场演出票全部售罄。

  这次走入南京市场,该剧享受了南京市政府给予的文化消费补贴,观众购票可以享受30%的优惠。截至3月27日,大麦网上原价80元的票已经全部售罄。无论是出品方,还是演出单位,该项政策都给予了他们很大的支持。周红表示,非常感谢补贴政策,让他们走市场走得更顺畅,让更多观众走进剧场,接触这门艺术。

  “我特别喜欢《春夜喜雨》其中‘润物细无声’一句,传统文化就是这样,尽管现在变得相对小众,但我们依然相信,只要坚持走下去,找一切机会去推广、让更多人能有机会接触到这门艺术,一定能赢得更多观众的心。”

  评弹艺术家徐惠新、周红。

加微信号:xijucn-com (或扫描二维码)为好友,好礼送不停!免费送戏票,纪念品,戏曲MP3播放器,戏曲动漫卡通玩偶,戏曲T恤,戏曲鼠标垫,手机壳等!准时为您推荐戏剧热点信息。


江苏评弹团、苏州评弹团资深演员杨溪荫、赵慧兰弹唱《翠凤奇案》
江苏评弹团、苏州评
名家名票 切磋评弹
名家名票 切磋评弹
看一场文化评弹,看见评弹最美的模样
看一场文化评弹,看
评弹《梁家河纪事》剧组赴陕西采风
评弹《梁家河纪事》
盛小云、熊竹英亮相《看今朝》
盛小云、熊竹英亮相

所有评论 关闭窗口↓ 打印本页 讨论本文 戏曲电影 返回列表  
* 注册新用户 匿名评论 [所有评论]
评论内容:(不能超过250字,请自觉遵守互联网相关政策法规。

最新评论: